Deutsche Version www.english-translations.at
LANGUAGE SERVICES ENGLISH - GERMAN / DEUTSCH - ENGLISCH
Mag. Sonja Haderer-Stippel
Kaiserstraße 62/9, A-1070 Wien
office (at) english-translations.at
 
GENERAL INFORMATION
cell phone: +43 (0)676 540 69 90
 “The difference between the almost right word and the right word is a really large
matter – it’s the difference between the lightning bug and the lightning.”
(Mark Twain, letter to George Bainton, 10/15/1888)

For every linguistic challenge there is a professional solution, individually tailored to your specific requirements. I can offer you a large variety of language services.

Appropriate academic education and training and graduation with diploma at the University of Vienna, together with years of professional experience as a translator in many fields from engineering to medicine, and from advertisement to arts and as language trainer, proof reader, co-editor and editor guarantee you language services of the highest quality!

Apart from traditional translation services I also offer my customers language training in one-to-one or group lessons, specifically tailored to their requirements, and also text improvement by means of proof-reading (spell, grammar and syntax check), advanced proof-reading (including stylistic improvements, adaptation to the relevant target group, check of logical coherence and consistency in context) or editing (comprehensive and complex development and/or adaptation of your textual ideas and concept and/or creation of your source text together with you).

All documents received shall, of course, be treated with the utmost confidentiality and it goes without saying that any agreed delivery dates shall be met.
  UNIVERSITAS, Federation of Austrian Translators and Interpreters

 
Mag. Sonja Haderer-Stippel | Kaiserstraße 62 | A-1070 Wien, Austria | phone & fax: 01/523 18 47
© 2009 Mag. Sonja Haderer-Stippel
Your request via e-mail:
office (at) english-translations.at