1. man seine eigenen Fehler nur schwer oder gar nicht erkennt
2. man, so man fündig wird, nicht weiß, ob die Korrektur richtig ist
3. man seinen Schreibstil nur geringfügig modifizieren kann

Ein professionell erstellter Text für eine Veröffentlichung ist Ihre Visitenkarte und sollte perfekt formuliert sein. Wenn Ihre Sprachkenntnis und Ihr Wissensstand betreffend der Fachterminologie zwar hoch ist, Sie jedoch in Bezug auf Idiomatik, Grammatik, Inter-punktion, Stil und Textlogik einfach in manchen Punkten unsicher sind (insbesondere bedingt durch die neue deutsche Rechtschreibung), kann ich Ihre Texte sowohl in Deutsch als auch in Englisch korrekturlesen und Ihnen beratend zur Seite stehen.

Lassen Sie uns Ihre Anforderungen individuell besprechen!

Ich bearbeite gerne Ihre Diplomarbeiten, Bewerbungen, Lebensläufe, Manuskripte, Werbebroschüren, Aussendungen, Flyer, Bedienungs- und Wartungsanweisungen, Webseiten, etc. und überprüfe Ihre Texte auf Druck- bzw. Veröffentlichungsreife.

Die Verrechnung für Korrekturen, Lektorate und Editing erfolgt nach aufgewendeten Stunden oder bei längeren Texten oder Manuskripten auch projektbezogen.